أدرجت منصة “ديزني بلس” اللهجة السورية ضمن خيارات العرض المخصصة للمسلسل التركي الجديد “الممثلة”.

العمل مكون من 8 حلقات وتتصدى لبطولته بينار دينيز، وتدور أحداثه حول فتاة تدعى “ياسمين ديرين” تعمل في النهار كممثلة مشهورة، أما عندما يحل الليل فتتحول إلى قاتلة لا تعرف الرحمة، تسعى إلى الانتقام من الأشخاص الذين يمارسون العنف ضد النساء والأطفال.

وهذه الخطوة لم تكن الأولى في عالم المنصات، فسبق وأدرجت شبكة “نتفليكس” اللهجة السورية ضمن خيارات الترجمة العام الماضي، لتثبت اللهجة السورية أنها الأكثر نفاذاً في اللهجات العربية، وأن إتاحتها بدلاً من دبلجة المسلسلات عربياً باللغة الفصحى أفضل وأكثر تقبّلاً لدى الجمهور.